WebWriter - юзабилити и дизайн. Главная WebWriter - юзабилити и дизайн.
О WebWriterУслугиРаботыТемыСсылки  
 
         
  Темы
   
 

Тема 3:

Использование многоточия в Windows-приложении

 

Иногда с интересом замечаешь, как разработчики используют многоточия. Возникает впечатление, что многоточие используется только для того, чтобы отдать дань моде, хотя на самом деле есть четкие правила использования многоточий в меню.

Стандарты Microsoft содержат следующее правило простановки многоточий:

 

Внимание!

Если команда требует дополнительной информации для своего выполнения, и для ее выполнения вызывается еще одно диалоговое окно, поставьте после названия команды многоточие.

 

Если вы открываете файл с помощью команды Открыть, то вам необходимо уточнить, какой файл вы будете открывать. Для выбора файла на экране появляется специальное диалоговое окно Открытие файла, где вы указываете нужный вам файл.

Рассмотрим использование многоточия на примере меню Файл в Microsoft Word 2000.

 

Команда

 

Пояснение

Создать…

 

Многоточие используется, так как при создании появляется диалоговое окно, где необходимо указать, что будет создано — документ или шаблон. Если документ, то указывается, на основе какого шаблона он будет создан.

Открыть…

 

Многоточие используется, так как при открытии появляется диалоговое окно, где следует выбрать документ для открытия.

Закрыть

 

Многоточие не используется, так как не требуется никакой дополнительной информации. При закрытии документа на экране может появиться только сообщение с запросом на сохранение закрываемого документа.

Сохранить как…

 

Многоточие используется, так как при выборе этой команды появляется диалоговое окно, где следует указать в какой файл сохранять документ.

Параметры страницы…

 

Многоточие используется, так как изменение параметров страницы происходит в 2 этапа:

1. Вы указываете параметры.

2. Эти параметры применяются к документу.

При выборе этой команды на экране появляется диалоговое окно для изменения параметров страницы.

Предварительный просмотр

 

Сразу открывает документ в режиме предварительного просмотра, поэтому многоточие не ставится.

Печать…

 

Открывается диалоговое окно Печать для уточнения параметров печати. Многоточие ставится.

Отправить

 

Содержит подменю с объектами-получателями. Если команда содержит подменю, то многоточие никогда не используется.

Свойства

 

Открывает окно свойств. Изменение свойств в Microsoft Word не приводит к визуальным изменениям в тексте или макете документа, поэтому многоточие не ставится.

 

Для простоты Microsoft MSDN предлагается следующий справочник по использованию многоточия в частоупотребляемых командах.

 

Многоточие используется

 

Многоточие не используется

Команды предполагающие многоточие:

Сохранить как, Создать, Открыть, Найти, Добавить, Настроить и Печать, когда эта команда открывает диалоговое окно Печать, в котором пользователь указывает настройки для печати.

 

Вырезать, Копировать, Вставить, Отменить или Обновить.

Команды, изменяющие вид окна, такие как Крупные значки, Мелкие значки, Таблица, Эскизы страниц и т.д., Разметка страницы, Предварительный просмотр, Панели инструментов, и др.

Команды типа Свойства.

Команда Закрыть.

 

Использование многоточия — очень тонкая тема. Если детально просмотреть Microsoft MSDN и продукты созданные фирмой Microsoft, то, как ни странно, можно обнаружить много противоречий не только в использовании многоточий. Верное решение — опираться на опыт MSDN.


  По порядку

 

Тема 11
О новом логотипе МТС

Тема 10
"Исповедь грешницы" или странно построенная рекламная кампания

Тема 9
О длине строки

Тема 8
О графике на сайте

Тема 7
О сайтах за 300$

Тема 6
Почему в предыдущих темах столько внимания уделяется тексту

Тема 5
Построение фраз в интерфейсе

Тема 4.1
Краткость названий

Тема 4
Краткость текста в приложении

Тема 3
Использование многоточия в Windows-приложении

Тема 2
Меню в Windows-приложении

Тема 1
Основные правила оптимизации текста в Windows-приложении

 

 
   
  Как с нами связаться

email: w3writer@yandex.ru